Tuesday, January 29, 2008

Surrealismo Femenino

Surrealismo Femenino

Hablar del surrealismo femenino es hablar de México y tres artista en particular, Leonora Carrington (Inglesa nacida en 1917), Remedios Varo (Española nacida en 1908 y fallecida en la ciudad de México en 1963) y Frida Kahlo (Mexicana nacida en 1907 y fallecida en la ciudad de México en 1954). Las dos primeras extranjeras, acogidas por México tras huir de los nazis en la segunda guerra mundial y la tercera mexicana.

El surrealismo se origino en Francia, siendo Andre Bretón su máximo exponente y dirigente. Bajo la dirección de Bretón el surrealismo se convirtió en un movimiento artístico-intelectual europeo, tras la invasión nazi en Francia muchos artistas e intelectuales huyeron a los Estados Unidos y México. En México el surrealismo se dio con cara y alma de mujer y con esto no quiero decir que no hubiera presencia masculina en este país, pero las voces y las caras fuertes del surrealismo en México fueron mujeres. Tal vez el hecho de que México sea un lugar sumamente místico y espiritual haya tenido gran influencia en esto. México espiritualmente y místicamente es como una gran madre, es puramente un país femenino lleno de tradiciones, de fiestas, de colores y de mitologías… de magia.

Viendo el arte de Leonora Carrington se aprecia un mundo lleno de inspiración y misticismo.
"La Tentación de San Antonio" (1947)


En Remedios Varo se aprecia un mundo interior lleno de espiritualidad y magia.
"Podio celestial" (1958)

En Frida Kahlo se ve el sufrimiento interior de un alma atormentada por el dolor, transmitido a través de simbolismo y magia.
"Autoretrato con mariposas"


El surrealismo femenino encontró en México un amplio bastidor, blanco, lleno de posibilidades, de historias y personajes con que soñar para después ser contados. Un movimiento artístico que llego hablando del subconsciente, de los sueños mas profundos, de la realidad escondida y oculta a la simple vista, de la relidad superior de jugar con los pensamientos, de la magia escondida en nuestra mente, a un lugar en el mundo donde todo esto es parte de la vida cotidiana, donde todos los noviembres nos comemos a nuestra propia muerte convertida en un dulce de azúcar decorado con brillantes colores, donde los animales que solo existen en nuestra imaginación toman forma, en pedazos de madera tallados cuidadosamente por las manos de un artesano, dando vida a un Alebrije.

Es aquí en México donde el espíritu artístico de estas tres mujeres se convierte en realidad, y recordando las palabras de Andre Bretón, cuando llego a México por primera ves, “México no es surrealista, el surrealismo es México”, no podía haber sido de otra manera.

Belinda Shinshillas

Feminine Surrealism

In order to talk about feminine surrealism we have to talk about Mexico and three artists in particular Leonora Carrington ( British 1917- ), Remedios Varo (Spanish 1908 -1963) and Frida Kahlo (Mexican 1907 -1954). The first two foreigners settle in Mexico after the Nazi invasion in to France and the third one Mexican born.

Surrealism originated in France, Andre Breton being its maximum exponent and leader. Under the direction of Breton surrealism became a European artistic-intellectual movement, after the Nazi invasion in France many artists and intellectuals fled to the United States and Mexico. In Mexico surrealism occurred with the presence and soul of women and with this statement I do not mean that there was not a masculine presence in this country, but the voices and the strong presence of the surrealism in Mexico were women, perhaps the fact that Mexico is a mystical and extremely spiritual place had great influence in this.

Mexico spiritually and mystically is like a big mother, it is purely a feminine country of traditions, celebrations, colors and mythologies... full of magic. Looking at the artwork of Leonora Carrington it appraised a full world of inspiration and mystic thinking. In Remedios Varo it appraises an inner world of spirituality and magic. In Frida Kahlo we can look at the inner suffering of a soul tormented by pain, transmitted through symbolism and magic.

The feminine surrealism found in Mexico has a generous frame, filled with plenty of possibilities, chronicles and characters that once dreamed they have to be told. An artistic movement that arrived speaking about the subconscious mind, about the deepest dreams, about the hidden reality, about the superior reality to later play with the thoughts and the magic in our mind. It came to a place in the world where all of this is part of the daily life, where every November we eat our own dead turned into a sugar candy decorated with shining colors, where the animals which only exist in our imagination take form in little pieces of wood carved carefully by the hands of a craftsman, giving life to an Alebrije.

It is here in Mexico where the artistic spirit of these three women became into a reality. And now remembering the words of Andre Breton, when he arrived at Mexico for the first time, "Mexico is not surrealist, the surrealism is Mexico", I think it could not have been any other way.

Belinda Shinshillas

2 comments:

Abril said...

Amo a Frida.

He dicho.

Besos Belinda.

Cecilia Alameda said...

Descubrí hace pocos meses a Remedios Varo y me deslumbró. No soy experta en arte, pero me permití mencionarla y coger unas palabras de alguien para ilustrar unas imágenes que me gusta contemplar. México debe ser maravilloso porque produce creadoras maravillosas.

http://ceciliaenelbalcon.blogspot.com/search?q=remedios