Posts

Showing posts from April, 2008

Desnuda

Image
Desnuda eres tan simple como una de tus manos: lisa, terrestre, mínima, redonda, transparente. Tienes líneas de luna, caminos de manzana. Desnuda eres delgada como el trigo desnudo.
Desnuda eres azul como la noche en Cuba: tienes enredaderas y estrellas en el pelo. Desnuda eres redonda y amarilla como el verano en una iglesia de oro.
Desnuda eres pequeña como una de tus uñas: curva, sutil, rosada hasta que nace el día y te metes en el subterráneo del mundo
como en un largo túnel de trajes y trabajos: tu claridad se apaga, se viste, se deshoja y otra vez vuelve a ser una mano desnuda.
Pablo Neruda

If

Image
If

If freckles were lovely, and day was night, And measles were nice and a lie warn't a lie, Life would be delight,- But things couldn't go right For in such a sad plight I wouldn't be I.
If earth was heaven, and now was hence, And past was present, and false was true, There might be some sense But I'd be in suspense For on such a pretense You wouldn't be you.
If fear was plucky, and globes were square, And dirt was cleanly and tears were glee Things would seem fair,- Yet they'd all despair, For if here was there We wouldn't be we.
EE Cummings

because i love you) last night

Image
because i love you)last night
clothed in sealace appeared to me your mind drifting with chuckling rubbish of pearl weed coral and stones;
lifted,and(before my eyes sinking)inward,fled;softly your face smile breasts gargled by death:drowned only
again carefully through deepness to rise these your wrists thighs feet hands
poising to again utterly disappear; rushing gently swiftly creeping through my dreams last night,all of your body with its spirit floated (clothed only in
the tide's acute weaving murmur
EE Cummings
Image
Te veo

Te veo en todas las calles que camino
en el cielo de color azul profundo
azul profundo, como el color de tus ojos
que tanto extraña todo mi ser.

Mi alma extraña el calor que me das
extraña la fuerza y la ternura
que tu pecho y tus brazos me dan
cada vez que envuelven a mi cuerpo
haciéndolo parte de tu propio cuerpo
cóncavo y convexo, uniéndose en armonía.

Mi pensar extraña tu palabra bendita
que me hace estremecer con cada palabra
que convierte en poesía y la escribe
sobre mi piel, blanca y suave como la seda.

Te veo en cada minuto y cada segundo que vivo
en cada ráfaga de aire que mi ser respira
te veo dentro de mi vida, siempre conmigo
haciendo poesía cada noche de amor
compartida en el cansancio de rendirse
de tanto amar y seguir en el sueño
de ser parte de mi vida y parte de mi ser.



I See You

I see you in every road I walk
into the deep blue color of the sky
deep blue color, like the color of your eyes
that my heart misses so much.

My soul misses the warm you give me
misses the strength and the tender…

HASTA MAÑANA

Image
HASTA MAÑANA

Voy a cerrar los ojos en voz baja voy a meterme a tientas en el sueño. En este instante el odio no trabaja para la muerte que es su pobre dueño la voluntad suspende su latido y yo me siento lejos, tan pequeño
que a Dios invoco, pero no le pido nada, con tal de compartir apenas este universo que hemos conseguido
por las malas y a veces por las buenas. ¿Por qué el mundo soñado no es el mismo que este mundo de muerte a manos llenas?
Mi pesadilla es siempre el optimismo: me duermo débil, sueño que soy fuerte, pero el futuro aguarda. Es un abismo.
No me lo digan cuando me despierte.
Mario Benedetti