Tuesday, April 7, 2009


Esperanza
Delicado balance
entre la realidad
y la añoranza
es la esperanza;
rosa amarilla
que de su largo tallo
levanta la mirada;
busca dentro de la luz
que le alumbra
la razón de seguir la lucha;
esa lucha que
entre la realidad
y la añoranza;
le llaman esperanza.
Hope
Delicate balance
between reality
and aspiration
is hope;
yellow rose
that with its long stem
lifts up its gaze to the sky;
searching in to the light
that illuminates it
the reason to persist fighting;
the crusade
that between reality
and aspiration;
is called hope.
Belinda Shinshillas

No comments: