Wednesday, May 14, 2008

Photograph and Artwork by Michael Alford
Sueño despierta

Sueño despierta con el momento
de verme a través de tus ojos
azules como el color del cielo,
abrigada en el calor de tus brazos
sintiendo mi cuerpo contra tu cuerpo,
sueño despierta para tan solo
poder recordar cuanto yo te amo.

Y quisiera tener el valor
de ir a tu encuentro mi amor,
y así cometer cualquier pecado
que este amor requiera,
rendirme y hacer cualquier sacrificio
por tenerte junto a mi vida,
levantarme por siempre a tu lado.

Sueño despierta porque necesito
besar tus tiernos labios
durante todos los momentos
en que vengas a mi encuentro,
sueño despierta y así estar alrededor
de todo tu ser…tu alma y tu cuerpo.


I dream awake

I dream awake with the moment
of seeing myself through your eyes
blue eyes like the color of the sky,
sheltered around your arms
feeling my body against your body,
I dream awake just because
I can remember how much I love you.

I wish I could have the courage
of going after you, my only love,
and do whatever wrongdoing or sin
this love may needed or requested,
surrendering myself to any vital sacrifice
to have you inside of my life
awakening forever by your side.

I dream awake because I need
to kiss your tender lips
every second, every moment
when you may come to me
I dream awake wanting to be all around
your entire being…your soul and your body.


Belinda Shinshillas

3 comments:

artworx5150 said...

Belinda,
Thank you for putting the "Border Portal" on your blog page with your beautiful poetry. This site specific sculpture was created with 4.5 tons of stone, 11.5 ft x 8 ft. It was located within a "stones throw" of the U.S.-Mexico border in El Paso. I'm sad to say that the U.S. Border Patrol has destroyed the work stating it offered "illegals, smugglers and undesirables a hiding place or haven". One the good side, it took them nearly as long to destroy it as it took me to build it-tax money well spent.

Abril said...

Precioso Belinda.

Yo tambien sueño despierta, pero como todas las cosas bonitas que nos pasan, ésta también se ha acabado y nunca imaginé que doliera tanto. Asi que aqui me ves, cada vez mas perdida, intentado dejar de pensar en él, intentando seguir en el camino y en la lucha.
Me ha ayudado mucho leerte, gracias.

Muchos besos.

Swan said...

Querida Belinda, he estado viendo tu blog por un tiempo y he de decir que me encaaaantan tus pinturas, los colores que utilizas y cómo los utilizas, tienen tu toque. Eres grandiosa! Tus poesías también me gustan.
Veo que no has actualizado el blog desde hace tiempo pero espero que logres leer este comentario y no pares de compartir tu genialidad!
Te agradezco por aportar tanta belleza, un saludo,
Swan.