Gota de Agua
Quiero ser una simple gota
una gota de agua pura
para poderme evaporar
y así hasta tu cielo viajar.
Quiero convertirme en parte
de las blancas nubes
que miras en el cielo azul.
Una simple gota de agua
convertida en vapor de amor
y así abultada con otras tantas
reventar y en un súbito temblor
caer una vez más
en tu cara tierna…amada
recorriendo los caminos de tu piel
me deslizare por tu ser
hasta llegar a tus labios
mi amor…y así saciar tu sed.
Quisiera ser esa gota de agua
pequeña y frágil gota
y poder evaporarme
en el calor de pensarte
y así terminar mi vida
deslizándome por tu boca.
Drop of Water
I want to be a simple drop of water
a drop of pure water
then I could evaporate
and the journey will start
the journey to your sky.
I want to become part
of the white clouds
you see in the blue sky.
Just a simple drop of water
becoming mist, mist of love
and very close to other clouds
blurt out in a tremble
and fall down once more
into your soft face…lovely face
running into the hills of your skin
I will caress all your being
I will be between your lips
my love…mitigating your thirst.
I wish I could be that drop of water
small and fragile drop of water
I wish I could evaporate
Between the warm sensation
of thinking about you
and then finished my life
through your mouth.
Quiero ser una simple gota
una gota de agua pura
para poderme evaporar
y así hasta tu cielo viajar.
Quiero convertirme en parte
de las blancas nubes
que miras en el cielo azul.
Una simple gota de agua
convertida en vapor de amor
y así abultada con otras tantas
reventar y en un súbito temblor
caer una vez más
en tu cara tierna…amada
recorriendo los caminos de tu piel
me deslizare por tu ser
hasta llegar a tus labios
mi amor…y así saciar tu sed.
Quisiera ser esa gota de agua
pequeña y frágil gota
y poder evaporarme
en el calor de pensarte
y así terminar mi vida
deslizándome por tu boca.
Drop of Water
I want to be a simple drop of water
a drop of pure water
then I could evaporate
and the journey will start
the journey to your sky.
I want to become part
of the white clouds
you see in the blue sky.
Just a simple drop of water
becoming mist, mist of love
and very close to other clouds
blurt out in a tremble
and fall down once more
into your soft face…lovely face
running into the hills of your skin
I will caress all your being
I will be between your lips
my love…mitigating your thirst.
I wish I could be that drop of water
small and fragile drop of water
I wish I could evaporate
Between the warm sensation
of thinking about you
and then finished my life
through your mouth.
Belinda Shinshillas
P.D. Con todo mi amor.... P.S. With all my love....
Comments