-

Brisa Fresca.

Caluroso sol de verano,
siento como quema mi piel
cuando pienso tan solo
en la noche que pase con el.

Sentados uno junto al otro
escuchamos bellas melodías,
mientras los ruidos ajenos
parecían susurros muy lejanos,
la brisa fresca de la noche
tocaba nuestras caras
regalándonos aquella caricia
que esperaba… y no llegaba.

Quería tocarle o tan solo rozarle,
y en un momento de descuido
su mano acaricio a la mía,
sirvió vino color de rojo
del color de mi sangre ardiente,
pareció tan solo el vuelo
de un sueño tan deseado.

Brisa fresca de la noche
en donde hoy encuentro,
el aroma de su piel y su perfume,
de la noche que pase con el


Cooling Night Air

Warm Sun of summer
I can feel how it burn my skin
every time I think
about the night I share with him.

Sitting casually side by side
We listened to lovely melodies,
while other people's noises
seemed only distant whispers,
the cooling night air
was touching our faces
giving us the caress
we hoped... and did not arrive.

I wanted to touch him,
but in a careless moment
his hand grasped my hand,
he poured another glass of wine
the color of my passionate blood,
It looked like the dream
I wished for so long.

Cooling air of the night
where I always find,
the aroma of his perfume and skin,
the night I share with him.

Belinda Shinshillas

Comments

Andrea and Kim said…
Belinda, she is absolutely beautiful! I love her daydreaming images and the lovely curve of her shoulder which ties right in to the incredible poem you have written.

I love the colors and the depth of your work, as always.

Thank You So Much!
February 18, 2008 at 3:00 PM
Rodolfo Serrano said…
Te visito casi a diario y disfruto con tu blog, poesía, imagen, contigo.
February 19, 2008 at 2:08 AM
Michael Alford said…
What beautiful imagery you paint with your words.
March 2, 2008 at 8:26 PM
Post a Comment

Popular posts from this blog

El Breve Espacio en que no Esta

-
Image
Todavía quedan restos de humedad sus olores llenan ya mi soledad en la cama su silueta se dibuja cual promesa de llenar el breve espacio en que no está. Todavía yo no sé si volverá nadie sabe al día siguiente lo que hará rompe todos mis esquemas, no confiesa ni una pena no me pide nada a cambio de lo que da. Suele ser violenta y tierna no habla de uniones eternas más se entrega cual si hubiera solo un día para amar, no comparte una reunión más le gusta la canción que comprometa su pensar. Todavía no pregunté: '¿te quedarás?' temo mucho a la respuesta de un '¡jamás!' la prefiero compartida antes que vaciar mi vida no es perfecta mas se acerca a lo que yo simplemente soñé. Pablo Milanes. I will translate this poem into english very soon.
Read more
-
Image
Te veo Te veo en todas las calles que camino en el cielo de color azul profundo azul profundo, como el color de tus ojos que tanto extraña todo mi ser. Mi alma extraña el calor que me das extraña la fuerza y la ternura que tu pecho y tus brazos me dan cada vez que envuelven a mi cuerpo haciéndolo parte de tu propio cuerpo cóncavo y convexo, uniéndose en armonía. Mi pensar extraña tu palabra bendita que me hace estremecer con cada palabra que convierte en poesía y la escribe sobre mi piel, blanca y suave como la seda. Te veo en cada minuto y cada segundo que vivo en cada ráfaga de aire que mi ser respira te veo dentro de mi vida, siempre conmigo haciendo poesía cada noche de amor compartida en el cansancio de rendirse de tanto amar y seguir en el sueño de ser parte de mi vida y parte de mi ser. I See You I see you in every road I walk into the deep blue color of the sky deep blue color, like the color of your eyes that my heart misses so much. My soul misses the warm you give me misses ...
Read more
-
Image
Photograph and Artwork by Michael Alford Sueño despierta Sueño despierta con el momento de verme a través de tus ojos azules como el color del cielo, abrigada en el calor de tus brazos sintiendo mi cuerpo contra tu cuerpo, sueño despierta para tan solo poder recordar cuanto yo te amo. Y quisiera tener el valor de ir a tu encuentro mi amor, y así cometer cualquier pecado que este amor requiera, rendirme y hacer cualquier sacrificio por tenerte junto a mi vida, levantarme por siempre a tu lado. Sueño despierta porque necesito besar tus tiernos labios durante todos los momentos en que vengas a mi encuentro, sueño despierta y así estar alrededor de todo tu ser…tu alma y tu cuerpo. I dream awake I dream awake with the moment of seeing myself through your eyes blue eyes like the color of the sky, sheltered around your arms feeling my body against your body, I dream awake just because I can remember how much I love you. I wish I could have the courage of going after you, my only love, and do...
Read more