No te conoce el toro ni la higuera,
ni caballos ni hormigas de tu casa.
No te conoce tu recuerdo mudo
porque te has muerto para siempre.
No te conoce el lomo de la piedra,
ni el raso negro donde te destrozas.
No te conoce tu recuerdo mudo
porque te has muerto para siempre.
El otoño vendrá con caracolas,
uva de niebla y montes agrupados,
pero nadie querrá mirar tus ojos
porque te has muerto para siempre.
Porque te has muerto para siempre,
como todos los muertos de la Tierra,
como todos los muertos que se olvidan
en un montón de perros apagados.
No te conoce nadie. No. Pero yo te canto.
Yo canto para luego tu perfil y tu gracia.
La madurez insigne de tu conocimiento.
Tu apetencia de muerte y el gusto de su boca.
La tristeza que tuvo tu valiente alegría.
Tardará mucho tiempo en nacer, si es que nace,
un andaluz tan claro, tan rico de aventura.
Yo canto su elegancia con palabras que gimen
y recuerdo una brisa triste por los olivos.
FEDERICO GARCIA LORCA.
El Breve Espacio en que no Esta
Todavía quedan restos de humedad sus olores llenan ya mi soledad en la cama su silueta se dibuja cual promesa de llenar el breve espacio en que no está. Todavía yo no sé si volverá nadie sabe al día siguiente lo que hará rompe todos mis esquemas, no confiesa ni una pena no me pide nada a cambio de lo que da. Suele ser violenta y tierna no habla de uniones eternas más se entrega cual si hubiera solo un día para amar, no comparte una reunión más le gusta la canción que comprometa su pensar. Todavía no pregunté: '¿te quedarás?' temo mucho a la respuesta de un '¡jamás!' la prefiero compartida antes que vaciar mi vida no es perfecta mas se acerca a lo que yo simplemente soñé. Pablo Milanes. I will translate this poem into english very soon.
Comments