Photograph and Artwork by Michael Alford

Sueño despierta

Sueño despierta con el momento
de verme a través de tus ojos
azules como el color del cielo,
abrigada en el calor de tus brazos
sintiendo mi cuerpo contra tu cuerpo,
sueño despierta para tan solo
poder recordar cuanto yo te amo.

Y quisiera tener el valor
de ir a tu encuentro mi amor,
y así cometer cualquier pecado
que este amor requiera,
rendirme y hacer cualquier sacrificio
por tenerte junto a mi vida,
levantarme por siempre a tu lado.

Sueño despierta porque necesito
besar tus tiernos labios
durante todos los momentos
en que vengas a mi encuentro,
sueño despierta y así estar alrededor
de todo tu ser…tu alma y tu cuerpo.


I dream awake

I dream awake with the moment
of seeing myself through your eyes
blue eyes like the color of the sky,
sheltered around your arms
feeling my body against your body,
I dream awake just because
I can remember how much I love you.

I wish I could have the courage
of going after you, my only love,
and do whatever wrongdoing or sin
this love may needed or requested,
surrendering myself to any vital sacrifice
to have you inside of my life
awakening forever by your side.

I dream awake because I need
to kiss your tender lips
every second, every moment
when you may come to me
I dream awake wanting to be all around
your entire being…your soul and your body.

Belinda Shinshillas

am was

am was

am was. are leaves few this. is these a or

scratchily over which of earth dragged once

-ful leaf. & were who skies clutch an of poor

how colding hereless. air theres what immense

live without every dancing. singless on

-ly a child's eyes float silently down

more than two those that and that noing our

gone snow gone

yours mine.

We're

alive and shall be:cities may overflow(am

was)assassinating whole grassblades,five

ideas can swallow a man;three words im

-prison a woman for all her now:but we've

such freedom such intense digestion so

much greenness only dying makes us grow

ee cummings